Context
Literatuur
Vertalingen
Spreuken 14:23

SVIn allen smartelijken arbeid is overschot; maar het woord der lippen [strekt] alleen tot gebrek.
WLCבְּכָל־עֶ֭צֶב יִהְיֶ֣ה מֹותָ֑ר וּדְבַרשְׂ֝־פָתַ֗יִם אַךְ־לְמַחְסֹֽור׃
Trans.bəḵāl-‘eṣeḇ yihəyeh mwōṯār ûḏəḇar-śəfāṯayim ’aḵə-ləmaḥəswōr:

Aantekeningen

In allen smartelijken arbeid is overschot; maar het woord der lippen [strekt] alleen tot gebrek.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

-

כָל־

-

עֶ֭צֶב

In allen smartelijken arbeid

יִהְיֶ֣ה

-

מוֹתָ֑ר

is overschot

וּ

-

דְבַר־

maar het woord

שְׂ֝פָתַ֗יִם

der lippen

אַךְ־

-

לְ

-

מַחְסֽוֹר

alleen tot gebrek


In allen smartelijken arbeid is overschot; maar het woord der lippen [strekt] alleen tot gebrek.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!